17 - Licence to Kill

Licence to Kill
(Licencia para matar)
1989 - John Glen
1. Reparto
2. Argumento
3. Curiosidades
4. Valoración

Timothy Dalton
(
James Bond)

Robert Brown
(
M)

Desmond Llewelyn
(
Q)

Caroline Bliss
(
Moneypenny)

David Hedison
(
Felix Leiter)

Frank McRae
(
Sharkey)

Robert Davi
(
Franz Sánchez)

Everett McGill
(
Ed Killifer)

Anthony Zerbe
(
Milton Krest)

Benicio del Toro
(
Darío)

Wayne Newton
(
Profesor Joe Butcher)

Pedro Armendáriz Jr.
(
Presidente Héctor López)

Anthony Starke
(
Truman-Lodge)

Cary-Hiroyuki Tagawa
(
Kwang)

Talisa Soto
(
Lupe Lamora)

Carey Lowell
(
Pam Bovier)
   

2. Argumento
Tras una redada en la que el más importante traficante de cocaína, Franz Sánchez, es apresado, el agente de la CIA y amigo de Bond Félix Leiter se casa. Pero el mismo día el narco-Zar se escapa y toma venganza mutilando a Leiter y asesinando a su mujer durante su luna de miel. James Bond clama venganza, pero al impedirle su superior M inmiscuirse en el caso, 007 abandona el MI6 y se embarca en una cruzada personal para ajusticiar a los responsables.

Comienza esta entrega con la habitual secuencia pre-créditos en la que vemos a James Bond, Félix Leiter y el amigo de ambosSharkey, desplazándose por los cayos de Florida a bordo de una limusina destino a la boda del agente de la CIA Leiter. Pero aparece un helicóptero de la DEA, y en una informal charla a pie de la autopista le comunican a Félix que tienen localizado al zar de la droga Franz Sánchez, pidiéndole su ayuda para detenerlo. En una espectacular secuencia, y cuando parecía que se escapaba en su avioneta, 007 logra llegar a la avioneta desde el helicóptero, logrando detener a Franz gracias a una hábil maniobra en la que engancha su cable de sujeción a la propia avioneta.


Pescando en los cayos

El traficante Franz Sánchez es localizado debido a un desliz personal; al enterarse de que su novia Lupe Lamora estaba con otro hombre, acude raudo para ajusticiar a ambos. A su chica la golpea, mientras que al chico le arranca el corazón. Tras la detención, Bond y Leiter llegan a la boda en paracaídas.


Destino: la boda de Félix Leiter

De nuevo esta primera secuencia vale para situar la trama de manera efectiva; ya contamos con casi todos los elementos que se irán desarrollando a lo largo de la película. Franz Sánchez, es detenido e interrogado por uno de los agentes de la DEA y por Ed Killifer, pero el capo se jacta de que con dos millones de dólares estará libre en breve. Y cuando el convoy que lo traslada a la prisión de Cuántico atraviesa una zona en obras, el agente Killifer lanza el vehículo al agua, permitiendo que lo rescaten unos buzos que ya estaban esperando.


Furgón policial saliéndose de la calzada

Bond se entera de la fuga cuando se dirigía en avión a otra misión a Estambul, y se dirige rápidamente a la casa de su amigo, encontrándose a su mujer asesinada y al propio Leiter herido de gravedad al haberle sido amputada una pierna. Tras llevarlo al hospital y ver que sus compañeros de la DEA no van a hacer nada al respecto, decide investigar por su cuenta ayudado por su amigo Sharkey, que le indica a 007 que las heridas de Leiter han sido provocadas por un tiburón. De esta forma llegan a una empresa que cría escualos y allí Bond interroga a Milton Krest, uno de los secuaces de Sánchez.


Interrogatorio despiadado: Leiter suspendido sobre el acuario del tiburón

Pero algo huele sospechoso en la empresa de Krest y 007 decide ir de visita por la noche. Allí se encuentra con el traidor Killifer, y ayudado por Sharkey arroja al agente corrupto con la maleta del soborno al mismo acuario en el que mutilaron a Leiter. Pero cuando continuaba su investigación, Bond es interceptado por la CIA y llevado a la presencia de M. Asistimos a una dura conversación en la que 007 es llamado al orden para no continuar la investigación, y ante la negativa de Bond, su superior le pide su arma y le revoca su licencia para matar. Y es entonces cuando nace la versión rebelde de 007, que huye ante cierta condescendencia de M.


007 es escoltado por la CIA para reunirse con M

El siguiente paso de Bond consiste en investigar el yate de Krest. Para ello emplea un disfraz de mantarraya y así no ser detectado. Allí se encuentra con Lupe, y descubre que su amigo Sharkey había sido apresado y asesinado. Los malos tenían entre manos una venta de cocaína, y como 007 ya tenía activado el modo venganza, ajusticia al verdugo de su amigo de un arponazo, disuelve la droga en el mar y roba la avioneta con el dinero.


007 vestido de mantarraya. Mortadelo aprendió de los mejores

Nuestro espía vuelve a casa de Leiter y encuentra el contacto con una de las informantes de Félix, la piloto Pam Bovier, con la que tenía una cita en un local. Allí se da cita también Darío, que estaba vigilando a la piloto para conocer a quién informaba. Se forma un tumulto en el bar entre los sicarios del capo y nuestros protagonistas, que logran escapar, e inician viaje hacia Isthmus, capital del imperio de Franz Sánchez. Mientras tanto en el MI6, con la llegada de informes sobre 007 solicitados por M, Moneypenny acaba llamando a Q para pedirle ayuda.


Llegada a Isthmus

A su llegada a la isla, su primer paso es ingresar en el banco local, propiedad de Sánchez, el dinero robado (también propiedad de Sánchez). Y aunque trata de que Pam, a la que llama Miss Kennedy, se retire de la investigación, ésta demuestra tener dotes de espía, tanto para el trabajo de campo como para el postureo. Realizando el ingreso en el banco se entera de que el casino es del mismo propietario, y allí se dirige a gastar y ganar dinero. De esta forma logra que Franz se fije y lo lleve frente a él, y entablan cierta amistad. Bond se hace pasar por asesino a sueldo con un pasado en la inteligencia británica, y como Sánchez no sabe que es amigo de Leiter, no sospecha.


Bond y Miss Kennedy entreteniéndose en el casino

De vuelta al hotel, reciben la visita de Q, que aprovechando sus vacaciones ha viajado a la isla para ayudar a 007 en su vendetta, trayéndose consigo todo un arsenal de gadgets. Uno de ellos, el explosivo plástico camuflado en un tubo de dentífrico, es empleado para poder destruir la cristalera blindada del despacho de Sánchez. Mientras lo colocaba, es sorprendido por agentes japoneses, al mando de los cuales está Kwang. Este espía nipón está infiltrado en la organización criminal haciéndose pasar por narcotraficante, y la presencia de Bond pone el peligro su misión, por lo que decide retenerlo en una bodega. Pero llegan los hombres de Sánchez, asistiendo al suicidio de Kwang y liberando a 007.


Bond encontrando una buena vista de la reunión de Sánchez

Bond es trasladado a la mansión de Sánchez, donde recibe muy buen trato, quedando encargada de atenderlo la novia del narcozar, Lupe, quien también lo ayuda a que pueda salir de la mansión. Como 007 había visto a Pam hablando con el jefe de seguridad de Sánchez, el coronel Heller, lo primero que hace al regresar al hotel es pedirle explicaciones a Pam. Ella le explica que antes de la llegada del agente británico, tenían un trato con el coronel para que devolviese unos misiles con los que Sánchez pretendía derribar aviones en el caso de que la fiscalía continuase atosigándolo. Pero con la detención del capo, todo el plan había quedado en suspenso. Una vez arreglado este malentendido, ambos ponen rumbo al yate de Krest y le organizan una trampa. Utilizan el dinero robado para dejarlo dentro de la cámara de descompresión que tiene en el yate, y así, al descubrirlo Sánchez en la visita que hace a su colaborador Krest, pone fin a esta "traición" asesinándolo en la propia cámara (esta entrega tiene varias muertes macabras).


Krest accediendo a la cámara de descompresión de su barco

Sánchez regresa a su mansión y felicita a Bond por facilitarle información provechosa sobre la traición de sus hombres. Parece que se va ganando la confianza del mafioso y es invitado a acompañarlo en la visita a la fábrica de Sánchez al día siguiente. Dicha fábrica está camuflada en un templo Tolteca en el que su socio, el profesor Joe Butcher tiene organizado el complejo "Olympiatec Meditation Institute" a modo de tapadera para el verdadero negocio que tiene lugar en su interior. Allí disuelven cocaína en gasolina para transportarla en camiones cisterna, recuperando posteriormente la droga precipitándola con amoníaco acuoso (NH4OH), proceso que nos muestran en la película. Precisamente durante esta demostración, y como el sicario Darío reconoce a 007, nuestro espía provoca un incendio en el laboratorio, pero es apresado y colocado en la trituradora empleada para trocear los bloques de cocaína antes de disolverlos en gasolina.


Panorámica del OMI (Olympiatec Meditation Institute)

Poco antes Pam llega al complejo haciéndose pasar por una devota que quiere hacer entrega al maestro Joe Butcher en persona una generosa donación en efectivo. Como es lógico nuestro telepredicador se la lleva a una insonorizada sala privada de meditación a fin de comprobar las aptitudes espirituales de nuestra guapa "secretaria ejecutiva". Incluso había una cama en este pequeño remanso alejado del mundanal ruido. Pero Pam le muestra en su lugar una pistola y se escapa de allí dejando encerrado, y suponemos que meditando, a la preclara conciencia del profesor. Y nuestra chica llega justo a tiempo para ayudar a 007, que estaba en la cinta de la trituradora enganchado por la brida de sus muñecas y empujado por Darío. El sicario ocupa el puesto de Bond y muere en la trituradora mientras todos los demás escapan del complejo que está a punto de explotar.


Sala de meditación y fieles practicantes

El desenlace final consiste en la persecución de Bond a los camiones con cocaína de Sánchez (los cocamiones) a través de las carreteras del desierto que dan accso al complejo. En una sólida secuencia de acción, 007 logra ir destruyendo todos los camiones (vale que son camiones cisterna con gasolina, pero alguna de las explosiones es aterradora), siempre con la ayuda de Pam, quien nos demuestra su validez tanto como piloto, como conductora, y su destreza en el manejo de diferentes armas. Alcanzamos el clímax cuando Sánchez se dispone a acabar con la vida de Bond con un machete, pero al estar el narcotraficante empapado en gasolina, le pone fácil a nuestro espía el uso del mechero regalo del matrimonio Leiter. Los restos del camión cisterna hacen el resto y Sánchez muere en la explosión.


Bond abordando un camión desde la avioneta de Pam

Para concluir la película, asistimos a la llamada de Bond a su amigo Félix, que para estar viudo y amputado, tiene una cara fenomenal y desborda positivismo (y eso que no asistió a las meditaciones en el OMI). En la gala-despedida que se celebra en Isthmus, hay un primer instante de carantoñas entre Bond y Lupe, pero James, al percatarse de los celos de Pam, le indica a Lupe que hace buena pareja con el dictador, el Presidente Héctor López, y se tira en la piscina delante de Pam, reconciliándose ambos de inmediato.


No es la ropa más cómoda, pero ambos parecen contentos
Subir

3. Curiosidades
- Esta entrega tenía por título License revoked, pero se dieron cuenta que la audiencia americana lo confundía con perder el carné de conducir, ya que es la misma expresión. Es más, la palabra "licencia" se escribe en inglés británico como "licence", y en inglés americano como "license". Finalmente se decantaron por la versión británica.


Cubby Broccoli

- Un actor muy querido por fans y productores de la saga fue el finado Pedro Armendáriz, que interpretó al personaje Kerim Bay en "From Russia With Love" (Terence Young, 1963). Su hijo, Pedro Armendáriz Jr. interpreta en esta entrega al Presidente Héctor López.


Pedro Armendáriz Jr. junto a Talisa Soto

- El actor que interpreta a Félix Leiter, David Hedison, ya había realizado este papel en "Live and Let Die" (Guy Hamilton, 1973). Hasta este momento el personaje había aparecido en siete ocasiones con seis actores diferentes.

 
David Hedison: 1973 (Live and Let Die) - 1989 (Licence to Kill)

- La pareja de actores Robert Davi y Grand L. Bush que interpretan al narco-zar Franz Sánchez y al agente de la DEA Hawkins, respectivamente, también formaron pareja de actuación en la película Die Hard (John McTiernan, 1988), caracterizados como los agentes Johnson & Johnson.

 
Robert Davi y Grand L. Bush: "Licence to Kill" - "Die Hard"

- A fin de dotar con un aire de persona inteligente e inquieta al personaje de Lupe Lamora, interpretado por la actriz Talisa Soto, se realizaron fotocromos promocionales de la actriz en la que esta posaba leyendo el libro de Seymour M. Hersh, "The Price of Power: Kissinger in the Nixon White House" (1983).


Talisa Soto leyendo un libro

- El actor Rafer Johnson que interpreta al agente de la DEA Mullens, fue medalla de oro Olímpico en el decathlon de JJOO de Roma, 1960.


Rafer Johnson como agente de la DEA (1989) - JJOO de Roma (1960)

- Prueba del enorme desarrollo tecnológico llevado a cabo por el Departamento Q es la cámara Polaroid modificada que el propio Q le muestra a Bond y a Pam Bouvier. El grado de ionización es tal que logra obtener una radiografía ¡de un cuadro!

 
Q sí que sabe hacer radiografías

- Las escenas correspondientes a la mansión de Sánchez fueron rodadas en Acapulco.


Muestra de habitación discreta y austera

- Durante la estancia en la ciudad de Isthmus, Bond se refiere a su compañera Pam Bouvier como Srta. Kennedy. Esta referencia es debida a que por aquellas fechas la primera dama era Jacqueline Bouvier Kennedy. Ya es conocido que el Presidente J. F. Kennedy era un fan de la novela de Ian Fleming "From Russia with Love".


La actriz Carey Lowell como Pam Bouvier

- En la autobiografía de John Glen nos cuentan que durante el rodaje de la secuencia final se produjeron algunos hechos inexplicables, destacando la aparición de una "mano de fuego" en una de las instantáneas realizadas mientras se hacía explotar uno de los camiones.

 
Explosión final - Misteriosa "mano de fuego"

- La actriz Diane Hsu es un ejemplo de multi-tarea en esta película, ya que es una de las bailarinas que aparecen en los créditos, interpreta el papel "Loti" (la chica que acompaña al personaje de Kwang), y el papel de "ninja/girl".

  
Diane Hsu: bailarina en los créditos - Loti - Ninja/girl
Subir

4. Valoración
Si la anterior entrega me había gustado, esta todavía más. Alguno de los "peros" argumentados en "The Living Daylights" han sido mejorados en esta ocasión. Por ejemplo, el villano es muy real y no se corresponde con el súper-villano megalómano y por tanto no creíble. Dado que en la época ya no tenemos guerra fría, el villano se personaliza la principal preocupación de ese momento. De hecho, hay varios elementos tomados de un personaje real: Pablo Escobar. La frase de "plata o plomo" que se pone en boca del personaje de Franz Sánchez, o la intención de este de derribar un avión si la fiscalía lo sigue atosigando no son invenciones de los guionistas. También se ven ademanes muy coléricos propios del personaje real. Se podría decir que es un "podría suceder de verdad", tanto para el villano como para el personaje de James Bond, y entronca con la apuesta reciente de Daniel Craig, con un espía más real, más humano y mucho más oscuro que todos los predecesores, sobre todo en su comparación con el inmediatamente anterior (Roger Moore). Ha resultado muy de mi agrado la evolución en el personaje interpretado por Timothy Dalton sobre cómo Bond se va ganando paulatinamente la confianza de Sánchez aprovechando los giros en la trama. Como resultado de esto, la trama se hace muy de género policial y va acumulando con el paso de los minutos, mucha tensión. Las escenas de acción, otro referente de la saga, también están muy logradas; sobre todo la inicial de los cayos me ha parecido muy trepidante, y la final con los camiones cisterna resulta impactante. En la parte de los "peros", no puedo evitar quejarme de la continuidad en la monogamia de Bond, en este caso bigamia clara, y me parece un acierto la elección de la compañera de Bond. La actriz Carey Lowell asume muy bien tanto los roles de acción como los de "postureo" gracias a su elegancia. Eso sí, mejor con el pelo corto. Por último comentar que los problemas legales de la franquicia llevaron a un parón obligado de 6 años sin poder rodar otra entrega, por lo que Timothy Dalton tomó la decisión de abandonar el personaje y dedicarse a otros proyectos. El hacer coincidir su estreno con "Batman", "Arma Letal 2", o "Indiana Jones y la última cruzada" (con el primer e icónico Bond), tampoco colaboró en su paso por taquilla. De hecho fue la última en estrenarse en período estival.

 
Pam Bovier bebiendo "Don Frustración del 71" - Leiter, Sharkey y Bond de camino a la boda
 
Carey Lowell interpretando a Pam Bovier

Talisa Soto interpretando a Lupe Lamora
The Living Daylights
(Alta tensión)
Subir
Lista Saga 007
Goldeneye
(Goldeneye)

Amenotep©2017