|
|
Stalingrado - Retrato de una batalla
(2003)
|
|
|
1786 - Documental -
AVI - TVRip, Esp Subt. 
|
Argumento: La Batalla de Stalingrado fue un enfrentamiento entre las fuerzas alemanas y los ejércitos soviéticos por la ciudad de Stalingrado entre junio de 1942 y febrero de 1943, durante la Segunda Guerra Mundial. Con bajas cercanas a los 3.000.000 a 4.000.000 de personas, entre soldados de ambos bandos y civiles, la Batalla de Stalingrado es considerada como la batalla más sangrienta en la historia de la humanidad. Los alemanes la llamaron Rattenkrieg, “guerra de ratas”.
Después de que Adolf Hitler desviase fuerzas de la imparable Fall Blau hacia Stalingrado, se libraron dentro de la ciudad intensos combates urbanos, sin que ningún bando se hiciese con el control total de las ruinas. En noviembre de 1942, una contraofensiva soviética atraparía al 6º Ejército Alemán, que sería aniquilado cien días después.
La negativa de Hitler a renunciar a la importantísima ciudad, punto de entrada a la rica región petrolera del Cáucaso, significó la muerte de cientos de miles de soldados de ambos bandos, y más de un millón de civiles rusos. Stalingrado significó el fin de las esperanzas alemanas de capturar el Cáucaso y el Volga. Además, muchos oficiales del Ejército Alemán se convencieron definitivamente que Hitler estaba llevando a Alemania al desastre, participando luego en el atentado contra Hitler de 1944.
Stalingrado confirmó lo que muchos expertos militares sospechaban: las fuerzas alemanas no eran lo suficientemente poderosas como para mantener una ofensiva en un frente que se extendía desde el Mar Negro hasta el Mar Báltico.
Dividido en tres partes, ofrece un intenso retrato de la batalla, desde ambos puntos de vista, que incluyen impactantes testimonios de supervivientes. Los renombrados documentalistas S. Dehnhardt, C.Deick y J. Müllner tuvieron acceso exclusivo a archivos y filmaciones tanto nazis como soviéticos. Las películas de la época han sido restauradas digitalmente y escaneadas en HD. Incluye películas filmadas por los propios soldados. Y, finalmente, las reconstrucciones en 3D de Stalingrado permiten presenciar como nunca el progreso de la batalla y la destrucción progresiva de la ciudad.
Año: 2003.
Duración: (45+97) min // (3x52) min.
Directores: Sebastian Dehnhardt, Manfred Oldenburg.
- Versión La2-La Noche Temática, que aunque tiene dobladas todas las voces alemanas y rusas, permite escuchar las originales. También contiene rótulos para identificar a los entrevistados. Las tres partes en dos ficheros (1, 2+3). Calidad TVRip.
- Versión DVDRip. Todas las voces de los entrevistados en VO+Subt. Tres ficheros HD. No hay rótulos para los entrevistados. En total, son 14 minutos más.
Además de la diferencia en los rótulos y los audios en los testimonios, hay más diferencias en los contenidos entre ambas versiones. Pongamos que un 90% es lo mismo, pero hay imágenes y testimonios no equivalentes entre las dos. Los dobladores y los textos que se escuchan tampoco son los mismos.
|
|
(0) Comentarios
|
|
