|
2. Argumento
El amigo personal de M y multimillonario empresario del petróleo Sir Robert King, es asesinado en la sede central del MI6. James Bond recibe el encargo de proteger a la hija del millonario, Electra King, la cual fue secuestrada por el mismo asesino de su padre, el terrorista Renard. Bajo esta trama se esconde un plan para aumentar el precio del petróleo mediante una explosión nuclear en Estambul.
James Bond se desplaza hasta un banco de Bilbao para recuperar el dinero de Sir Robert King, amigo personal de M y empresario de la construcción. Pero Bond también quiere saber quién está detrás del asesinato de su compañero 012. Pero el banquero responde con evasivas, y uno de sus ayudantes lo amenaza, así que 007 hace detonar su pistola-bomba para deshacerse de los ayudantes del banquero e interrogar a este. Pero el banquero es asesinado por La chica del puro, otra de sus ayudantes, y Bond logra escapar con el dinero. Ya en la sede del MI6 hacen entrega del dinero a Sir Robert King, pero los billetes estaban impregnados con un explosivo que al detonar se llevan por delante al amigo de M. Bond ve que La chica del puro se encuentra en una lancha en el Támesis disparándole, así que toma prestado el bote de Q e inicia una espectacular persecución por las aguas londinenses. Tras varias piruetas y momentos vertiginosos, La chica del puro detiene la lancha en el Millennium Dome para subirse en un globo aerostático, y aunque 007 logra asirse al globo, finalmente la chica lo explosiona poniendo fin a su vida y a la secuencia.
Persecución en lancha por el Támesis
Tras la secuencia pre-créditos, nos situamos en el entierro de Sir Robert King, en el que Bond conoce a su hija, Elektra. Más tarde, en el castillo que alberga la sede del MI6 en Escocia, se reúne la cúpula de la inteligencia británica, con M, Bill Tanner y Charles Robinson explicando los detalles de la explosión de los billetes, aunque a 007 lo tienen incapacitado para el servicio por el golpe que llevó al caer desde el globo al Millennium Dome. Pero en cuanto nuestro agente habla con la encargada de habilitarlo, la Dra. Molly Warmflash, ya puede volver al servicio, con buenas recomendaciones incluso. A continuación, en los talleres de Q, Bond conoce al sucesor del genio de los gadgets, el ligeramente patoso R, y recibe sus artilugios correspondientes.
Castillo escocés del MI6
La investigación lleva a Bond a descubrir que la cantidad de dinero devuelta al magnate coincide con el valor de la recompensa pedida en el secuestro de su hija. Cuando le pregunta a M por la poca información al respecto, esta le dice que en su momento recomendó a Sir Robert que no pagase el rescate, y llegó a enviar al agente 009 para atentar contra Renard. El agente logró disparar en la cabeza del terrorista anarquista, y aunque no lo llegó a matar, la bala quedó dentro de su cerebro, anulándole la sensación de dolor, pero la bala continúa desplazándose a un inevitable final. Como represalia Renard asesinó al agente 012 y al propio Sir Robert King. Por eso M le pide a Bond que vigile discretamente a Elektra, a fin de que no sepa que posiblemente se encuentre bajo la amenaza del terrorista.
Simulación de la ubicación de la bala de Renard
Bond se desplaza a Azerbaiyán para ver a Elektra, la cual tenía previsto realizar una inspección en el oleoducto. Allí se encuentra con el conflicto ocasionado por la presencia de una iglesia que se halla sobre la zona en la que está prevista la construcción del oleoducto, y tras hablar con el líder local, Elektra accede a modificar el trazado del oleoducto. A continuación se da un paseo con 007 por la nieve, hasta que los secuaces de Renard los interceptan por medio de unos parapentes, aunque la pericia de 007 esquiando se demuestra suficiente para escapar de ellos.
Paseo entre las montañas
Algo más tarde, en la residencia de Elektra en el Palacio de Bakú, le pide a Bond que investigue quién está detrás del intento de asesinato.
Palacio de Bakú (Beylerbeyi Palace, Estambul)
007 no podía dejar la oportunidad de visitar un casino, en este caso el de su "amigo" Valentín Zukovsky. Haciendo uso de sus gafas con visión de rayos X es consciente del gran arsenal de armas distribuido entre los asistentes.
Revisión de armas y lencería mediante rayos X
Reunido con Zukovsky se entera de que Renard fue capturado en el pasado por la KGB, y después puesto en libertad, actuando desde aquellas por libre, y posiblemente trabaje ahora para las empresas petroleras rivales de Elektra. Es entonces cuando la heredera hace acto de presencia, justo para perder un millón de dólares delante de las narices de Bond, que sospecha algo raro en semejante transacción económica.
Expresión contenida al perder un millón de dólares
En el "Hoyo del diablo" se reúnen Renard, Davidov y el científico nuclear Mikail Arkov para ultimar planes. Nuestro villano sólo es capaz de liberarse del malestar producido por el fracaso de asesinar a Bond matando al científico y ordenando a Davidov que ocupe su puesto. Y mientras tanto, 007 y Elektra abren sus corazones, momento que nuestro espía aprovecha para enterarse de que Elektra logró liberarse del secuestro seduciendo a sus captores. 007 continúa su investigación tras la pista de Davidov, al cual asesina para suplantarlo. Se dirige entonces al deseierto de Kazajistán, lugar en el que se está produciendo una extracción de cabezas nucleares de la extinta URSS. Y allí conoce a la Dra Christmas Jones, científica nuclear en versión "Lara Croft".
Física nuclear de campo
Pero allí se encuentra a Renard en pleno embalaje de una bomba nuclear, y no puede evitar ponerse a pelear con él, y aunque el desenlace con convence a ninguno de ellos, Renard logra escapar con la bomba, y Bond con vida. Pero de esta batalla, nuestro espía logra rescatar el localizador del misil y la certeza de que Renard y Elektra mantienen una relación. Más tarde se lo recrimina a la heredera en su palacio de Bakú, pero ella lo niega, y encima le informa que M viene de camino para poner orden. Ni siquiera la mención al conocido "Síndrome de Estocolmo" surtió efeto.
Renard y Bond intentando entenderse
En cuanto M llega a la zona se reúne con todos en las instalaciones desde las que Elektra inaugura su nuevo oleoducto. Pero un problema en el mismo revela que la bomba robada por Renard se encuentra en las tuberías, amenazando con hacer volar la refinería situada al final de la línea. Es entonces cuando 007, tras indicarle a su jefa que no se fía nada de la hija de King, es llevado al interior del oleoducto junto con la Dra Jones para desactivar la bomba. Logran su objetivo a medias, ya que son capaces de retirar el plutonio, pero no evitan la explosión. Ambos salen del oleoducto mientras todos piensan que están muertos, lo que aprovecha Gabor, el guardaespaldas de Elektra, para secuestrar a M y llevarla a una prisión en el Mar Caspio. Es el mismo sitio en el que ella estuvo secuestrada, la Torre de la Dama.
La Torre de la Dama, Estambul
Mientras tanto 007 se desplaza hasta la fábrica de caviar de su "amigo" Zukovsky en Estambul, creyendo en un complot a tres bandas con Renard y Elektra. Lo somete a un interrogatorio bastante duro en un depósito de caviar (Bond tortura, pero a todo lujo), pero es Bull, sicario de Zukovsky que realmente trabaja para Renard-Elektra, el que delata la presencia de 007 a sus amos, y de esta manera envían helicópteros con sierras para acabar con Bond. Y aunque nuestro espía sale ileso, su BMW no, para desgracia de Q (que tampoco lo verá ya que esta es su última aparición en la saga). Con todo, 007 logra sonsacarle a Zukovsky que su sobrino es capitán de un submarino nuclear que trafica con maquinaria para Renard-Electra.
Helicóptero modelo sierra contactando con el BMW
La pista del submarino nuclear les da la clave a nuestros intrépidos agentes para sospechar que el plan de Renard consiste en usar el plutonio robado en el reactor del submarino para ocasionar una explosión atómica desde el submarino que destruiría Estambul e inutilizaría los oleoductos rivales de Elektra debido a la contaminación radiactiva en el Bósforo. En la base de Renard, reciben al submarino y su tripulación, a la que asesinan para poder realizar sus ajustes en el reactor de forma más tranquila. En la sede de inteligencia de Estambul, el tapado Bull hace explotar una bomba y logra secuestrar a Bond y a la Dra Jones, y llevarlos ante Elektra. A ella la dejan rehén dentro del submarino, mientras que Bond es llevado ante Elektra para que le muestre el funcionamiento de un garrote vil.
Garrote vil
La escena del garrote, con bastante tensión, la resuelve su de nuevo aliado Zukovsky, liberándolo del garrote para que pueda perseguir a Elektra, y mientras tanto liberar a M. Finalmente 007 da caza a Elektra, asesinándola cuando esta se niega a detener su maquiavélico plan.
Bond verificando las constantes vitales de Elektra
Ahora sólo falta entrar en el submarino para detener la explosión y para rescatar a la Dra jones. Una vez dentro, se las apaña para localizar la ubicación concreta de la doctora, y trazan un plan para que el submarino sea detectado. Y aunque inicialmente el plan consisitía en hacerlo salir a la superficie y que así fuese detectado por los radares extranjeros en la zona, 007 se lía ligeramente y lo envía al fondo. Entonces, Renard se da cuenta del sabotaje y desde el reactor nuclear del submarino intenta colocar la barra del plutonio de la bomba. Pero Bond tiene el inestimable asesoramiento de la experta Lara Croft para resolver el embrollo, de manera que aplica el plutonio directamente sobre el esternón de Renard, sobrándole tiempo para poder celebrarlo con la doctora. Y aunque le habían dicho que la doctora no estaba interesada en los hombres, faltaba que se encontrase con alguien con licencia para matarlas, aunque no sea callando precisamente...
Inserción de barra de plutonio
|
|
3. Curiosidades
- El título de esta entrega de la saga, The world is not enough, tiene su origen en la novela de Ian Fleming "On Her Majesty's Secret Service", en la que se contaba que el lema del escudo de armas de la familia Bond es "Orbis non sufficit". En España se tradujo como "El mundo nunca es suficiente", seguramente por su parecido con la anterior entrega "El mañana nunca muere".
- En la secuencia en la que se muestra la enorme tubería del oleoducto, es un modelo a escala de 100 pies construido en los estudios Pinewood por el experto en efectos especiales en miniatura John Richardson y su equipo.
- La sede alternativa del MI6 en Escocia, el Castillo de Thane, es en realidad el Castillo de Eilean Donan en Escocia, donde también se rodaron escenas de "Highlander - Los Inmortales" (Russell Mulcahy, 1986).
Castillo de Eilean Donan, Escocia
- En una de las secuencias dentro del Castillo Thane, podemos ver un retrato del anterior M, personaje interpretado durante muchos años por el actor Bernard Lee.
Bill Tanner tiene a M a su derecha, y a otra M a su izquierda
- Fueron tantas las complicaciones durante los dos días que se rodó en la ciudad Turca de Baku, que el resto de planos fueron grabados en Chamonix (Francia) y la región desértica de Tudela (España).
"Montañas caucásicas" de Chamonix, Francia
- El nombre del personaje Elektra King guarda un cierto grado de ironía. El mito griego de Electra recoge el enfrentamiento de la hija del rey (King en inglés) Agamenón para vengar su muerte, para lo cual acaba asesinando a su madre (y esposa de Agamenón). Esta historia ha dado lugar al conocido como "Complejo de Electra", que consiste en una atracción afectiva de la niña en la figura del padre. La ironía radica en lo contrario, Elektra King asesina a su padre.
Elektra posando sin complejo
- En versión original podemos disfrutar de un juego de palabras cuando "La chica el puro" le muestra un dossier con las cuentas del dinero devuelto: "Would you like to check my figures?", a lo que Bond responde "Oh, I'm sure they're perfectly rounded", jugando con el significado de la palabra "figures", que se puede atribuir a "cifras" como a "figura", referida la respuesta a la figura perfectamente redondeada de la actriz Maria Grazia Cucinotta.
Bond examinando "figures"
- Otro juego de palabras lo tenemos, también en versión original, en la frase final que Bond le dice la Dra Jones: "I thought Christmas only comes once a year". En este caso es un doble sentido sexual de la palabra "comes", que puede significar "la Navidad sólo llega una vez al año" y también "Christmas sólo se corre una vez al año", dado el nombre tan festivo de la doctora.
Christmas in Turkey, With Bond
|
